Description

 
This ring is not dyed, its color is that of the wood it is made of.
Its rounded shape shows that i did not use the late.

I prefer simpler shapes, to leave room for the beauty of wood.
Above all, my care is to finish the piece in the best way, the only one possible.

if wood can be worn then a wooden jewel can be a sartorial work;
I can make your ring not only to measure but just as you want.
if you want to propose to me the design of a ring that you would like,
I’ll be happy to try to make it exactly how you want it.

___

questo anello non è tinto, il suo colore è quello del legno di cui è fatto.
ed è fatto a mano, la sua stessa forma dimostra che non ho usato il tornio.

preferisco le forme più semplici, per lasciare spazio alla bellezza del legno.
mia cura è soprattutto rifinire il pezzo nel miglior modo, l’unico possibile.

se il legno si può indossare allora un gioielllo di legno può essere un lavoro sartoriale;
il tuo anello posso farlo non solo su misura ma proprio come vuoi.
se vuoi propormi il disegno di un anello che ti piacerebbe,
sarò felice di provare a farlo esattamente come lo vuoi.